Balázs az egyetlen európai származású szamuráj volt Japánban – amíg egy idegen civilizáció küldöttei el nem rabolták a Földről. Nemessége és rendíthetetlen morális tartása (életében és a munkában egyaránt) azonban annyira lenyűgözte őket, hogy jutalmul felruházták saját technológiájukkal.